[K-Pop] Kim Dong Ryul - Reply (MV.ENG/KOR Lyrics.뮤비.영어가사) : 김동률 - 답장

ARTIST   Kim, Dong Ryul
ALBUM   Reply
RELEASED DATE   11 JAN 2018

Dong Ryul Kim - Reply : 김동률 - 답장

너무 늦어버려서 미안
Sorry that I'm too late
나 알다시피 좀 많이 느려서
You know that I'm a little slow
몇 번이나 읽어도
Even though I read it many times
난 믿어지지 않았나 봐
I couldn't believe it
답을 알 수 없던 질문들
Questions those I couldn't  find the answers
다음날에 많이 웃겨줘야지
Let's make you laugh later
난 그랬어
I was like that

지금 생각해 보면 그때
When I think about that time now
넌 안간힘을 쓰고 있었는데
You were trying hard
널 알아주지 못하고 더 실없이 굴던 내 모습
I was being silly without a notice 
얼마나 바보 같았을까 
How foolish I was
내일 맛있는 거 먹자고 
Saying let's eat something good
혹 영화라도 볼까 말하던 내가
or watch a movie tomorrow

나 그때로 다시 돌아가
If I go back to that time
네 앞에 선다면
Stand infront of you
하고 싶은 말 너무나 많지만
I have all lot to say
그냥 먼저 널 꼭 안아 보면 안될까
But may I hold you tight first?
잠시만이라도
Even for a second나 그때로다시 돌아갈 기회가 된다면
If I get a chance to go back to that time
그때보다는 잘할 수 있을까 
Would I do better than the past?
뭔가 그럴듯한 말을 하고 싶은데
I want to say something nice
나 아무래도 내일 쓸까 봐 또 미룰래
Well I will just write it tomorrow 

너무 오래 걸려서 미안
Sorry that I took so long
지금 보내더라도 어차피
Even if I send it now
달라질 건 없다고
It won't change a thing넌 이미 모두 잊었다고 
You already forgot everything
읽지도 않을 수 있겠지
You may not even read it
설마 그럴 리가 없다고
No way that is not possible
모른 척했던 시간이 넘 길었어
The time I pretended I did not know was too long

나 그때로 다시 돌아가 
If I can go back to that time
널 볼 수 있대도
and see you again
어쩌면 나는 그대로일지 몰라
I might be same as before
사실 아직도 그 답은 잘 모르겠어
Honestly, I don't know the answer yet
미안하단 말은 안 할래
I won't say sorry

그렇게 되면 끝나버릴까 봐
It might be the end If I do
그러고 나면 똑같아질까 봐
It might be same after
혹시 내일이면 알게 될 수 있을까
Just in case I may be able to figure it out tomorrow
오늘도 미루고 내일도 미루겠지만
I will put it off today and tomorrow

널 사랑해
I love you
이것만으론 안 될지 몰라도
Even though it is not enough
이제 와서 다 소용없더라도
Even though it is useless now
이것밖에 난 하고픈 말이 없는데
That is all I want to say
사랑해 너를
I love you



CREDIT
MV: YouTube - 1theK
Korean Lyrics: Naver Music